在魔咒课上，她、金妮和赫敏单独坐在教室后面的一张桌子旁。她们这节课在学驱逐咒，总有东西在教室上空飞来飞去。
“暂时忘掉金蛋吧，行吗？”哈莉压低声音说，这时弗立维教授无奈地从他们身边飞过，落在一个大柜子上，“我要告诉你们斯内普和穆迪的事……”
这堂课是进行秘密交谈的理想的保护伞，因为同学们都玩得很开心，根本顾不上注意他们。在刚才半小时里，哈莉分几次小声地讲述了她前一天夜里的遭遇。
“斯内普说穆迪也搜查了他的办公室？”金妮小声说。她兴奋得两眼泛光，一挥魔杖，对一只软垫念了驱逐咒（软垫飞到空中，撞掉了帕瓦蒂的帽子）。“啊……穆迪在这里不光留意卡卡洛夫，还在监视斯内普，你说是吗？”
“我也不知道是不是邓布利多叫他去搜查的，但他肯定是这么做了。”哈莉说，一边漫不经心地挥了挥魔杖——她的软垫怪模怪样地贴着桌子滑下去了，“穆迪说邓布利多之所以让斯内普留在这里，是为了给他第二次机会……”
“什么？”金妮说，眼睛睁得大大的。他的第二个软垫旋转着飞到高空，把枝形吊灯撞得飞了起来，然后重重地落在弗立维的讲台上。“哈莉……也许穆迪认为是斯内普把你的名字投进火焰杯的！”
“哦，金妮，”赫敏怀疑地摇了摇头，说道，“上次我们以为斯内普想害死哈莉，结果没想到他却是在救哈莉，你还记得吗？”
她给一个软垫念了驱逐咒，软垫从教室上空飞过，落在她们应该瞄准的箱子里。哈莉望着赫敏，沉思着……不错，斯内普以前确实救过她的命，但奇怪的是，斯内普同时又似乎对她恨之入骨，就像当年一起上学时他仇恨哈莉的父亲一样。斯内普喜欢给哈莉扣分，而且决不错过任何机会惩罚哈莉，甚至提出把哈莉从学校开除。
但是她们来不及再推理到底是谁把哈莉的名字扔进火焰杯了，因为距离第二个项目开赛只有不到一天时间了，然而哈莉她们还没有找到能在水里自由呼吸和穿行的东西。
金妮和赫敏耐心地陪她在图书馆里不停地找线索，然而，下午的时候，弗雷德和乔治刚从书架后面走出来。
“你们俩在这里做什么？”金妮问。
“找你呀，”乔治说，“麦格叫你去，金妮。还有你，赫敏。”
“做什么？”赫敏问，显得很吃惊。
“不知道……不过，她的样子怪严肃的。”弗雷德说。
“我们要把你们带到她的办公室去。”乔治说。
金妮和赫敏望着哈莉，哈莉觉得心头一沉。麦格教授是不是要训斥金妮和赫敏呢？也许她已经注意到他们在帮助她？她应该自己琢磨怎样完成比赛项目的呀！
“我们在公共休息室和你见面，哈莉，”赫敏对哈莉说，一边起身和金妮一同离开——她们俩也显得非常紧张，“这些书，你能带回去多少就带回去多少，好吗？”
“好吧。”哈莉说，心中惴惴不安。
晚上八点的时候，平斯夫人关掉所有的灯，过来把哈莉赶出了图书馆。哈莉抱着一大堆书，踉踉跄跄地回到格兰芬多公共休息室，走到墙角的一张桌子旁，又开始继续搜寻。《怪男巫的疯狂魔法》里什么也没有……《中世纪巫术指南》里什么也没有……在《十八世纪魔咒选》、《地底深处的可怕动物》和《你不知道自己所拥有的能力，以及你一旦明白后怎样运用它们》里，也没有一个字提到水下生存的办法。
克鲁克山爬到哈莉的膝盖上，蜷缩着身体，香甜地打起了呼噜。公共休息室里的人渐渐地走光了。同学们临走时都祝他明天好运，口气和海格一样愉快而充满信心。显然，他们都相信她又要完成一个精彩绝伦的表演，就像在第一个项目中一样。哈莉无法回答他们，只好点点头，觉得嗓子眼里仿佛塞了一个高尔夫球。十二点差十分的时候，休息室里就只剩下她、克鲁克山和正在写魔药作业的纳威了。她把所有的书都找了个遍，金妮和赫敏还没有回来。
完了，她对自己说。你做不到了。你明天只好走到湖边，告诉裁判……
她幻想着自己在向裁判解释他无法完成这个项目。她想象着巴格曼睁圆了眼睛，一脸的惊讶；卡卡洛夫露出黄牙，幸灾乐祸地笑着。她几乎能听见芙蓉·德拉库尔的声音：“我早就知道……她年纪太小了，她还是个小丫头片子呢。”她看见马尔福在人群前面闪动着“波特臭大粪”的徽章，看见海格沮丧且难以置信的脸……
这时，她听到坐在另外一个桌子的纳威在抽泣，他一边抹眼泪，一边颤抖着手继续写魔药作业，嘴里喊着：“完了……完了……”
哈莉回想起纳威起码也坐在这里几个小时没有动了，也许是找到了跟自己同病相怜的人，她打算去帮帮纳威。她走过去坐到纳威旁边关切地问道：“你怎么了？”
纳威转过脸，然后又指着魔药作业说：“哈莉，你看看这个怎么写？我已经琢磨了快一个小时了，怎么也想不起来步骤是什么。本来想等赫敏会来，但是她从下午被麦格叫走后就再也没出现过了……”
哈莉猜测赫敏和金妮可能被叫去执行什么任务了——因为她们和塞德里克和克鲁姆走得很近。然后她又看向纳威茫然的脸，决定自己来帮他：“你怎么不问我？我来试试看……”
好不容易替纳威解决完魔药作业已经快凌晨两点。“哈莉，谢、谢谢你！”纳威激动得几乎又要哭出来。
“没关系……虽然有的我也不太确定，但是斯内普应该不会起疑心是你自己写的。”哈莉有些心虚地说，她的魔药也学得勉勉强强。
“对了，哈莉，你今天都在找什么？我看你和金妮她们一直在翻书，似乎想要找什么东西。”纳威忽然问道。
哈莉并不抱什么希望，但看到纳威关切的眼神，还是说：“明天就要第二个项目了，我破解了金蛋的线索，也就是在水下的任务，但是我不知道有什么东西能在水下呼吸。”
“哦……哦……”纳威听到这，若有所思地沉吟了一下，“哈莉，其实我好像知道一样东西能够水下生存……”
“是什么？”哈莉有些惊讶。
“是斯特劳普教授有一次给我补课的时候讲过的……只要吃下去，就能在海里像海妖一样自由呼吸——好像叫……叫……”纳威敲着自己的脑袋努力想着那个名字，但是半天都没有想起来。
哈莉也有些替他着急：“纳威，你再回忆一下，那是一种魔药制品还是一种自然生物？”
“嗯……哦对了！我想起来了，它需要魔药加工，所以教授没有仔细讲它——鳃囊草！叫鳃囊草，哈莉！”
“鳃囊草是什么？纳威，斯特劳普教授有告诉你在哪里有这种东西吗？”
“呃……我找一下……”纳威从书包里掏出他的笔记本，翻了一会儿，然后终于找到了有鳃囊草笔记的那一页，上面贴着一张不知道从哪里剪出来的鳃囊草照片——那似乎是什么东西盘成一圈一圈，看起来像是一团绿色的水草。“她说这个东西的原材料是“水老鼠”的尾巴，然后团成一团再用魔药浸泡……然后其实也很好得到，就在斯，斯内普教授的魔药办公室里就有。”当提到斯内普的时候，纳威又开始结巴。
轰——
哈莉觉得自己的脑袋想被炸开，想要得到鳃囊草，看似简单，但又似乎很难。简单是因为她不需要飞到天南地北披巾斩棘才能搜集到原材料，在学校里就有现成的；困难又是因为那是斯内普魔药储藏室的东西，她不得不去他办公室偷出来——但是一旦被斯内普抓住，那她面临的麻烦她甚至不敢想象。
但是现在已经凌晨两点了，眼看赫敏和金妮不可能再回来，而比赛就在明天上午，她要是不行动，就只能等着明天在裁判面前弃权了。
几乎没有犹豫，她向纳威借走了那本草药课的笔记本，往斯内普的办公室赶去。
斯内普为了防止魔药被偷，在外面上了魔咒。哈莉再一次陷入困境。忽然，她像想起了什么似的，她打了个响指。
矮矮的小精灵多比立刻就出现在了她面前。“哦！好久不见，亲爱的哈莉小姐！叫多比有什么事吗？”
“多比！可以麻烦你帮帮我吗？我需要拿这个办公室里的鳃囊草，但是外面上了魔咒，我打不开门。”
多比满口答应，它表示在卢修斯家的时候就听说过鳃囊草，在确认了模样之后就快速钻进了门里面，没过多久，它又跑了出来，手上多出了一团绿色的粘稠的东西。“多比拿到了！小姐！祝您明天比赛顺利！有需要随时叫多比。”它说，然后在哈莉的感谢中消失了。
哈莉回到宿舍后，又拿着纳威的笔记本读了一遍关于鳃囊草的使用说明：“……下水之前再服用……效果1-2小时。”她满意地笑起来。收好鳃囊草，爬上床，她很快睡着了。
由于睡得晚，哈莉第二天起床时，比赛还有半个小时就要开始了。她火速穿好衣服，将鳃囊草塞进口袋里，跑出了城堡。顺着草坪往下跑时，她看见去年十一月围着火龙场的那些座位，现在一层层地排在了湖对岸，已经是座无虚席，并在下面的湖里映出倒影。哈莉拼命绕过湖，朝裁判们跑去，他们坐在水边另外一张铺着金黄色桌布的桌子旁。塞德里克、芙蓉和克鲁姆站在裁判桌旁，望着哈莉全速向他们奔来。
“我……我来了……”哈莉上气不接下气地说，在泥地里一滑，停住了脚步，不小心把芙蓉的长袍溅脏了。
“你上哪儿去了？”一个声音不满地说，“比赛项目马上就要开始了！”
哈莉转过头。珀西·韦斯莱坐在裁判桌旁——克劳奇先生又没能来。
“好了，好了，珀西！”卢多·巴格曼说。他看到哈莉，似乎心中的一块石头落了地，“让他喘口气吧！”
邓布利多朝哈莉微笑着，但卡卡洛夫和马克西姆夫人却似乎很不高兴看见他……从他们脸上的表情看，他们显然以为他不会露面了。
哈莉弯下腰，用手扶着膝盖，大口地喘着气。她胸腹一侧突然剧痛难忍，就好像一把刀子插进了她的肋骨间——跑岔气了。可是来不及缓解这种疼痛了。卢多·巴格曼已经来到勇士们中间，吩咐他们在岸边一字排开，每人间隔十英尺。哈莉排在最后一个，紧挨着克鲁姆。克鲁姆穿着游泳裤，已经拿出魔杖，做好了准备。
“怎么样，哈莉？”巴格曼领着哈莉又往前走了几步，避开克鲁姆，小声问道，“知道自己要做什么吗？”
“知道。”哈莉喘着气说，一边按摩着肋骨。
巴格曼用力捏了一下哈莉的肩膀，返身回到了裁判桌旁。他用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看台上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手里被抢走的东西。我数到三。一……二……三！”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。哈莉没有观望其他勇士在做什么，她只顾三下两下脱掉鞋袜，从口袋里掏出那一把鳃囊草，塞进嘴里，然后蹚水走进湖里。
真冷啊，她觉得双腿的皮肤火辣辣地疼，像着了火一样。她越往前走，湖水越深，湿透的长袍重重地往下坠着。现在湖水已经没过膝盖，两只迅速麻木的脚踩在泥沙和光溜溜、黏糊糊的石子上，不停地打滑。她飞快地使劲嚼着鳃囊草，那感觉不太好，韧韧的、滑腻腻的，像章鱼的触手。她在齐腰深的水里停住脚步，把鳃囊草咽了下去，等待奇迹发生。
很突然地，哈莉觉得似乎有一个看不见的枕头压住了她的嘴和鼻子。她一吸气，只觉得脑子里天旋地转。她肺里空空的，脖子两侧突然一阵刀割般的剧痛——
哈莉赶紧用两手抓住喉咙，摸到耳朵下面有两道狭长的裂缝，在寒冷的空气里一开一合……她有鳃了！她没有犹豫，采取了唯一合理的举动——一头钻进了水里。
在海底，她才明白金妮和赫敏为什么没有回去。她们被当成人质绑在海草里，而她需要把她们就上岸。然后看到
她环视四周，看见了被绑着的还有杰瑞米和芙蓉的妹妹。她彻底明白了——策划人是把他们认为勇士们在学校里最珍视的人绑到海底等他们去营救——金妮对应塞德里克，赫敏对应克鲁姆，芙蓉的妹妹对应芙蓉，那杰瑞米肯定对应的就是她了。她有一瞬间的无奈，不过确实，他们总不能把小天狼星或者海格绑过来吧？
她没有看见其他勇士的影子。他们在磨蹭什么呢？为什么不抓紧一些？她回到赫敏身边，又举起尖石头，开始砍砸她身上的绳子——立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了他。六七个人鱼把她从赫敏身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑：
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说，“别管其他人……”
“不行！”哈莉气愤地说——但嘴里只冒出两个大气泡。发出的声音也变得虚无缥缈。
“你的项目是救出你自己最好的朋友……别管其他人……”
“她也是我的好朋友！”哈莉指着赫敏嚷道，一个银色的大气泡无声地从她嘴唇间冒了出来，“而且我也不希望她们死掉！”
金妮的脑袋靠在赫敏肩上，而那个银色头发的小姑娘脸色发青，看上去毫无生气。哈莉挣扎着想摆脱人鱼，但他们笑得更厉害了，又把他拉了回去。哈莉绝望地看着四周。其他勇士都上哪儿去了？如果她把金妮送到水面，再回来解救赫敏和其他人，还来得及吗？她还能找到他们吗？她低头看了看表，想知道还剩多少时间——表停了。
就在这时，她周围的人鱼突然兴奋地指着他的脑袋上方。哈莉一抬头，看见塞德里克正朝他们游来。他脑袋周围有一个巨大的气泡，使他的五官看上去都被拉长加宽了，显得非常滑稽。
“迷路了！”他用口型说，神情十分慌张，“芙蓉和克鲁姆也快过来了！”哈莉觉得一块石头落了地，她看着塞德里克从口袋里掏出一把小刀，割断绳子，救出了金妮。然后拉着金妮往上游，很快就不见了。
哈莉环顾四周，等待着。怎么不见芙蓉和克鲁姆呢？时间不多了，根据那首歌里唱的，过了一小时，人质就永远找不回来了……
人鱼突然欢快地尖叫起来。那些抓住哈莉的人鱼松开了手，扭头向后张望着。哈莉转过身，看见一个庞然大物正朝他们游来，下面是人的身体，穿着游泳裤，上面是鳌鱼的脑袋……是克鲁姆。看来他想给自己变形来着——可是不太成功。
半人半鳌鱼的克鲁姆径直游向赫敏，对着她身上的绳子又扯又咬，几秒钟后，他就成功了。他抓住赫敏的腰，没有再回头望一眼，就带着她迅速升向水面。
现在怎么办呢？哈莉焦急地想。只要他能确信芙蓉正在赶来……怎么还不见她的影子啊。没有别的办法，只有……
她抓起克鲁姆扔下的那块石头，但是人鱼纷纷围拢在杰瑞米和小姑娘身边，对哈莉拼命摇头。哈莉拔出魔杖。
“闪开！”
她嘴里只冒出一串气泡，但他清楚地意识到人鱼们明白了他的意思，因为它们突然都不笑了，一双双黄眼睛盯着哈莉的魔杖，显出很害怕的样子。他们人多势众，她孤身一人，但哈莉从他们脸上的神情看出，他们和巨乌贼一样，对魔法一窍不通。
“我数到三！”哈莉喊道。一大串气泡从她嘴里喷出，她竖起三个手指，确保他们明白她的意思。“一……”（他放下一个手指）“二……”（他又放下一个手指）——
人鱼散开了。哈莉冲上前，开始砍砸把小姑娘捆在雕像上的绳子，终于，她也自由了。哈莉拦腰抱起小姑娘，抓住杰瑞米长袍的领子，两腿一蹬，离开了水底。
她前进得真慢啊。她划动着带蹼的双手，却再也不能推动身体向前；她拼命拍打带蹼的双脚，但杰瑞米和芙蓉的妹妹像两只装满土豆的口袋，拖着她往下沉……她眼睛望着上空，她知道自己一定还在很深的水下，水面望上去还是漆黑一片……
过了一段时间，她用带蹼的双脚奋力踢蹬，却突然发现它们正在变成回普通的脚……她的腮似乎也开始消失，她感到晕晕乎乎。她混沌地意识再告诉她，她应该超时了，鳃囊草的效果是1-2小时，而现在她的脚蹼和腮都快消失了，那说明她已经在水里待了很久了——但她知道日光和空气就在十英尺的上方……她一定要到达那里……一定……
哈莉踢蹬着双腿，速度那么快，用了那么大的力气，她的肌肉似乎都在尖叫着发出抗议了；她的脑袋里仿佛也浸满了水，她喘不上气来，她需要氧气，她必须前进，不能停止——
突然，她感到自己的头猛地露出了水面；美妙、清新、凉爽的空气拂过他潮湿的脸庞，看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。哈莉猜想他们大概以为杰瑞米和小姑娘都死了，但他们错了……杰瑞米和小姑娘双双睁开了眼睛。小姑娘看上去惊恐而迷茫，杰瑞米只是吐出一大口湖水，在明亮的光线下眨了几下眼睛，便转向哈莉说：“全湿透了，是不是？”接着他看见了芙蓉的妹妹，“你把她也弄上来做什么？”
“芙蓉没有出现，我不能把她扔在下面。”哈莉喘着气回答。
“哈莉，你这个傻瓜，”杰瑞米琥珀色的眼里闪着光芒，说：“你该不会把那首歌当真了吧？邓布利多不会让我们哪一个人淹死的！”
“那首歌里说——”
“那只是为了让你们在规定时间里回来！”杰瑞米说，“但愿你在下面没有因为逞英雄而耽误时间！”
哈莉觉得又泄气又恼火。她对杰瑞米喊道：“是啊，对你来说这一切都没什么，你睡着了，你感觉不到在湖底下是多么阴森恐怖，周围都是拿着长矛的人鱼，一个个都像是杀人的老手……”
杰瑞米不说话了。
“好了，”哈莉没好气地说，“帮我拉她一把，她大概不很会游泳。”他们拖着芙蓉的妹妹，蹚水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。
哈莉可以看见庞弗雷夫人大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、塞德里克和金妮团团转，他们都裹着厚厚的毯子。哈莉和杰瑞米游近岸边时，邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着他们，珀西脸色煞白，看上去年龄比平常小了好几岁，急不可耐地冲过来迎接他们。与此同时，马克西姆夫人正在使劲拉住芙蓉·德拉库尔。芙蓉完全歇斯底里了，拼命挣扎着要往水里扑。
“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”
“她很好”哈莉想告诉她，但她太疲劳了，连话都说不出，更别说大声喊叫了。
“你们都到这儿来。”庞弗雷夫人说。她抓住哈莉，把她拉到赫敏和其他人身边，用一条毯子严严实实地裹住她，她觉得自己仿佛穿上了束缚犯人和疯子的约束衣。庞弗雷夫人还把一种火辣辣的药剂强行灌进她的嘴里，顿时就有热气从她耳朵里冒了出来。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/41_41941/291227.html